●Traducción, Revisión EN>IT, ES>IT del contenido de sitios de reservas hoteleras.
● Traducción de materiales informativos relativos a exposiciones.
● Traducción de menú y recetas.

●Traducción EN>IT, ES>IT de artículos, folletos sobre lámparas, mantas y sillas.

● Traducción EN>IT de folletos, artículos sobre los cambios climáticos, las emisiones de gases de efecto, el cultivo de OMG, la producción de aceite y cerveza.
En mi perfil Proz, bajo la sección "Portfolio" podéis ver algunos ejemplos de mi traducciones en este sector.

● Traducción, Revisión EN>IT de folletos, artículos sobre las energías renovables, los biocombustibles, la incineración de residuos, los desastres medioambientales.

● Traducción, Revisión EN>IT de folletos, materiales informativos sobre la enfermedad de Alzheimer, epilepsia, autismo, trastornos alimentarios, migraña, trastorno bipolar, neurociencia.

● Traducción del enciclopedia en línea Termwiki (COSFT International Ltd, Beijing, China). Traducción EN>IT, ES>IT Traducción de más de 60 términos y sus definiciones pertenecientes al sector médico, ambiental y turístico .

● Traducción EN>IT, ES>IT de numerosos artículos por el sitio web Global Voices Online.